CONDIZIONI D'USO DI XIGUANG
Ultimo aggiornamento: 2026-11-11
Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") costituiscono un contratto tra te e Guangzhou Jingjian Linyan Technology Co., Ltd., con sede in Room A1590, Unit 1102, No. 585 Airport Road, Tangjing Street, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, China ("Xiguang", "noi"). Creando un account o usando Xiguang accetti queste Condizioni, la nostra Informativa sulla privacy e le nostre Regole della community. Se non le accetti, non usare Xiguang.
1. REQUISITI DI ACCESSO
Devi avere almeno 13 anni. Se la legge del tuo Paese prevede un'età superiore o il consenso di un genitore o tutore, si applica quella norma e devi rispettarla. Gli utenti dai 13 ai 17 anni dovrebbero usare Xiguang con la partecipazione di un genitore o tutore; la Modalità adolescente e disponibile nelle Impostazioni. E consentito un solo account per persona, non trasferibile. Sei responsabile dell'attività sul tuo account e della sicurezza delle tue credenziali.
2. IL TUO ACCOUNT
2.1 Registrazione. Puoi registrarti con un indirizzo e-mail (codice monouso o password) o con un account di terze parti abilitato nella tua versione dell'app (attualmente Google). Le informazioni che fornisci devono essere accurate. 2.2 Sicurezza. Comunicaci subito a [email protected] se ritieni che il tuo account sia compromesso. Possiamo richiedere una verifica aggiuntiva prima di ripristinare l'accesso. 2.3 Cancellazione. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni - Elimina account (in fondo alla schermata Impostazioni), oppure tramite la nostra pagina web di cancellazione. La cancellazione rimuove i tuoi contenuti e dati come descritto nell'Informativa sulla privacy, salvo i registri che la legge ci impone di conservare. 2.4 Inattivita. Possiamo recuperare nomi utente inutilizzati per lungo tempo e, dopo avviso quando possibile, eliminare account molto inattivi.
3. I TUOI CONTENUTI E LA LICENZA CHE CI CONCEDI
3.1 Resti titolare di cio che crei. Nulla in queste Condizioni ci trasferisce la proprietà dei tuoi contenuti. 3.2 Licenza. Per gestire Xiguang ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, riprodurre, mostrare, distribuire e trattare tecnicamente i tuoi contenuti, inclusa la messa a disposizione per il pubblico che scegli e la creazione di copie tecniche, anteprime e transcodifiche necessarie alla consegna. Questa licenza termina quando cancelli il contenuto, salvo le copie già condivise da altri e non cancellate e le copie di backup sovrascritte in modo rotativo. 3.3 La tua responsabilità. Devi avere i diritti su cio che pubblichi, inclusi musica, immagini o testi di terzi. 3.4 Suggerimenti. Se ci invii suggerimenti, possiamo usarli liberamente, senza obblighi verso di te.
4. I NOSTRI CONTENUTI E PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il nome, il logo, l'interfaccia, il design visivo, il codice sorgente di Xiguang e i contenuti che pubblichiamo sono nostri o dei nostri licenzianti e sono protetti dalla legge. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non trasferibile e revocabile per usare l'app secondo la sua destinazione. Salvo quanto consentito dalla legge e senza usare le nostre informazioni riservate, non puoi copiare, modificare, decompilare, rivendere o costruire un servizio concorrente su Xiguang.
5. REGOLE D'USO
Non devi: - pubblicare contenuti vietati dalle nostre Regole della community; - molestare, minacciare, inseguire o intimidire qualcuno, ne indurre altri a farlo; - impersonare una persona o un'organizzazione, o affermare falsamente un rapporto con essa; - pubblicare informazioni private altrui senza consenso; - usare Xiguang per frode, riciclaggio, giochi d'azzardo illegali, vendita di stupefacenti o altre attività illecite; - estrarre, scansionare o raccogliere dati in modo massivo, o usare account automatizzati; - manipolare feed, raccomandazioni, classifiche o metriche di interazione con mezzi artificiali; - eludere la nostra sicurezza, i controlli di accesso, i limiti di frequenza o i sistemi di moderazione, ne testarli senza nostra autorizzazione scritta; - caricare malware o tentare accessi non autorizzati a qualsiasi sistema; - usare Xiguang per sviluppare o migliorare un servizio concorrente; - rivendere l'accesso a Xiguang o vendere beni virtuali al di fuori degli store ufficiali.
6. REGOLE SPECIFICHE DI ALCUNE FUNZIONI
6.1 Pubblicazioni. Scegli tu il pubblico di ogni pubblicazione. I contenuti pubblici possono essere visti, condivisi e citati da chiunque, anche da persone senza account. 6.2 Commenti e discussioni. Rispondi come vorresti essere trattato. Segnala gli abusi invece di alimentarli. 6.3 Messaggi privati e chiamate. I messaggi sono privati tra i partecipanti. Quando la legge lo richiede, non registrare, catturare ne ridistribuire una conversazione privata senza il consenso dell'altra persona. Per esaminare segnalazioni gravi possiamo verificare i metadati dei messaggi e, nei casi strettamente limitati previsti dalle Regole della community, il contenuto dei messaggi. 6.4 Follow e amicizie. Seguire qualcuno non ti attribuisce alcun diritto sui suoi contenuti. Puoi bloccare un altro account nell'app: il blocco impedisce il contatto in entrambe le direzioni tra questi account e nasconde i tuoi contenuti, ma non puo impedire l'uso di un altro account o la conservazione di contenuti gia visibili. 6.5 Funzioni anonime o con pseudonimo. Quando Xiguang ti consente di pubblicare senza mostrare la tua identità, valgono le stesse regole. L'anonimato non e immunita: possiamo agire in base alle segnalazioni e rivelare un'identità alle autorità quando la legge lo richiede. 6.6 Star Encounter (scoperta basata sulla posizione). La tua posizione e mostrata solo con la precisione che scegli e solo finche mantieni la funzione attiva. Non usarla per seguire o perseguitare qualcuno. Se qualcuno ti fa sentire insicuro, bloccalo e segnalalo. 6.7 Funzioni IA. Le risposte IA sono generate da modelli di terze parti e possono essere inesatte, incomplete o inadeguate. La maggior parte delle funzioni IA e elaborata nel cloud: testo, contesto della conversazione, immagini o file allegati e preferenze salvate vengono inviati ai fornitori della sezione 5 della nostra Informativa sulla privacy. Solo i piccoli modelli locali descritti nella sezione 3 restano sul telefono. Non costituiscono consulenza medica, legale, finanziaria o psicologica e non sostituiscono un aiuto professionale. Non usarle per decisioni su salute, sicurezza o finanze. Non inserire informazioni che non vuoi siano trattate da un fornitore IA nel cloud. In caso di crisi, contatta i servizi di emergenza locali. 6.8 Buco nero e Osservazione delle stelle. Sono funzioni di riflessione e conversazione; cio che scrivi viene trattato come qualsiasi altro contenuto che crei. 6.9 Capsule del tempo. Una capsula si apre alla data che imposti. Puoi cancellarla prima. Una volta aperta, viene trattata come una pubblicazione normale secondo il pubblico scelto. 6.10 Raccomandazioni. I feed sono ordinati automaticamente. Puoi influenzarli seguendo, silenziando, nascondendo e usando "non mi interessa". Non vendiamo posizioni nel tuo feed. Schede commerciali e annuari pubblici
Qualsiasi utente che soddisfi i requisiti dell'account puo creare e gestire una scheda commerciale o un annuncio pubblico nell'area dedicata alle attività di Xiguang. Al lancio e una funzione di sola informazione e scoperta. Xiguang non verifica ne certifica identita, registrazione, licenze, qualifiche, titolarita, prodotti, servizi o stato operativo di alcuna attività, e non avalla ne garantisce alcuna scheda.
Una scheda puo contenere nome, descrizione, categoria, area di servizio, città, indirizzo, orari, immagini, un video e recapiti facoltativi. Nella versione attuale, i numeri di telefono e gli ID WeChat inseriti sono conservati solo come hash irreversibile con sale; non sono mostrati ad altri utenti e non possono essere riletti. Non inviare recapiti o altri dati personali altrui senza autorizzazione. Devi mantenere la scheda accurata, lecita e aggiornata e non impersonare un'altra attività ne inventare un negozio.
Xiguang non offre transazioni online, pagamenti, deposito a garanzia, consegne o evasione ordini per le schede e non e parte di accordi conclusi per telefono, WeChat o altri canali esterni all'app. Se in futuro attiveremo la visualizzazione pubblica di recapiti in chiaro o funzioni di transazione, aggiorneremo prima le presenti Condizioni e l'Informativa sulla privacy. Puoi modificare o eliminare una scheda in qualsiasi momento dalla pagina di gestione; possiamo limitare, nascondere o rimuovere le schede che violano le presenti Condizioni, le Regole della community o la legge applicabile.
7. BENI VIRTUALI E DIRITTI VIP
Alcune funzioni, come l'accesso VIP, richiedono determinati diritti. I diritti VIP sono venduti come acquisti non consumabili per un periodo fisso; non si rinnovano automaticamente e non sono un abbonamento, quindi non esiste un rinnovo automatico da annullare. Sono offerti come acquisti in-app tramite Apple App Store o Google Play e sono soggetti alle condizioni dello store; i nostri server verificano la ricevuta prima di concedere i diritti. I rimborsi saranno gestiti dallo store, salvo quando la legge locale ti riconosca un diritto diretto verso di noi; prezzi, vantaggi e durate saranno mostrati prima dell'acquisto e puoi ripristinare gli acquisti precedenti nel centro VIP. Possiamo modificare prezzi o vantaggi con preavviso; i periodi già pagati non sono interessati.
8. SEGNALAZIONI E PROVVEDIMENTI
8.1 Segnalazione. Puoi segnalare contenuti, messaggi o account nell'app. Le segnalazioni sono gestite dai nostri sistemi di moderazione e, se necessario, dal nostro team. 8.2 Provvedimenti. In caso di violazione di queste Condizioni o delle Regole della community, possiamo, in base alla gravita e ai precedenti: rimuovere o nascondere contenuti; limitare funzioni come pubblicare, messaggistica o scoperta; ridurre la portata dei tuoi contenuti; richiedere una verifica dell'identità; sospendere temporaneamente l'account; o espellerlo definitivamente. Possiamo inoltre segnalare i fatti alle autorità competenti, e lo facciamo quando riteniamo che sussista un reato o un rischio per la sicurezza di una persona. 8.3 Ricorsi. Puoi contestare qualsiasi provvedimento scrivendo a [email protected], indicando i fatti e le ragioni. I ricorsi sono esaminati tramite i nostri sistemi di moderazione e, quando il caso lo richiede, con un membro del team. Miriamo a rispondere in tempi ragionevoli; i tempi variano con il volume e la complessita. 8.4 Rischi gravi. In caso di pericolo per minori, minacce credibili alla vita o terrorismo, agiamo prima e informiamo dopo.
9. SERVIZI DI TERZE PARTI
Xiguang si basa su fornitori esterni per infrastruttura, IA, traduzione, pagamenti, trasporto dei messaggi e segnalazione dei crash; i loro servizi sono soggetti alle rispettive condizioni. Non rispondiamo dei contenuti di terzi a cui accedi tramite Xiguang, inclusi link, risultati di ricerca e output IA che citano fonti esterne.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIA
Xiguang e fornita "così com'e" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo le garanzie implicite di commerciabilita, idoneita a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che il servizio sia ininterrotto, sicuro o privo di errori, ne che i contenuti siano accurati o che gli output IA siano corretti o adatti al tuo uso.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, ne della perdita di profitti, dati o avviamento derivanti dal tuo uso di Xiguang. Quando la responsabilità non può essere esclusa, la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese in un periodo di 12 mesi e limitata al maggiore importo tra quanto ci hai pagato in quel periodo e il minimo consentito dalla legge applicabile. Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità che per legge non può essere limitata, in particolare per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o colpa grave. Alcune giurisdizioni non ammettono queste limitazioni; in tal caso si applicano solo nei limiti consentiti.
12. MANLEVA
Accetti di tenerci indenni da pretese, perdite e spese ragionevoli derivanti dai tuoi contenuti, dalla violazione di queste Condizioni o dalla lesione di diritti di terzi, salvo nella parte derivante da nostro inadempimento o negligenza.
13. MODIFICHE
Possiamo aggiornare queste Condizioni. La nuova versione e pubblicata nell'app con un nuovo numero di versione e una nuova data di entrata in vigore; puoi consultarla in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Continuare a usare Xiguang dopo l'entrata in vigore delle nuove Condizioni significa accettarle. Se non accetti, smetti di usare Xiguang e puoi cancellare il tuo account. Quando la legge richiede un consenso espresso - ad esempio nuovi costi, clausole arbitrali o comunicazione di dati personali a terzi - lo richiediamo separatamente.
14. CESSAZIONE
Puoi smettere di usare Xiguang e cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o cessare il tuo accesso se violi sostanzialmente queste Condizioni, se la legge ce lo impone o se continuare a fornire il servizio ci esporrebbe a un rischio giuridico che non possiamo mitigare. Alla cessazione, la licenza del punto 3.2 termina secondo i suoi termini, e i punti 3, 4, 10, 11, 12 e 15 restano in vigore.
15. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
15.1 Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto del luogo di stabilimento dell'operatore, ferma restando per i consumatori la tutela delle norme imperative del loro paese di residenza non derogabili contrattualmente. Nulle nelle presenti Condizioni limita diritti che la legge applicabile non consente di limitare. 15.2 In caso di reclamo, scrivici prima a [email protected]; cercheremo di risolverlo senza indebito ritardo. 15.3 Se una controversia non viene risolta, puoi adire le autorità giudiziarie disponibili secondo il diritto del tuo paese di residenza, incluso ogni foro locale dei consumatori applicabile. Non ti imporremo un arbitrato con sede estera o in una lingua che non usi, salvo tuo consenso espresso e separato. Nulla qui rimuove tutele non rinunciabili secondo il diritto del tuo paese di residenza.
16. CONTATTI
Guangzhou Jingjian Linyan Technology Co., Ltd. Sede: Room A1590, Unit 1102, No. 585 Airport Road, Tangjing Street, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, China E-mail: [email protected]
Usando Xiguang confermi di aver letto e compreso queste Condizioni.