CONDITIONS D'UTILISATION DE XIGUANG
Dernière mise à jour : 2026-11-11
Les presentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un contrat entre vous et Guangzhou Jingjian Linyan Technology Co., Ltd., dont le siège est situe Room A1590, Unit 1102, No. 585 Airport Road, Tangjing Street, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, China (« Xiguang », « nous »). En creant un compte ou en utilisant Xiguang, vous acceptez les presentes Conditions, notre Politique de confidentialité et nos Regles de communaute. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas Xiguang.
1. CONDITIONS D'ACCES
Notre age minimum d'inscription de base est de 13 ans. Trois regles différentes peuvent s'appliquer : l'age minimum pour detenir un compte, l'age auquel une personne peut consentir au traitement de ses données, et l'age minimum propre aux services de reseaux sociaux ; elles ne sont pas identiques. Si la loi de votre pays exige un age plus élevé, le consentement parental ou une verification de l'age, cette regle s'ajoute a notre base. Xiguang est actuellement propose dans un nombre limite de marches ; il n'est pas propose en Chine continentale, dans l'Espace economique europeen ni au Royaume-Uni. Les utilisateurs de 13 à 17 ans doivent utiliser Xiguang avec l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur, et le Mode adolescent est disponible dans les Paramètres. Une seule personne ne peut detenir qu'un seul compte, incessible. Vous etes responsable de l'activité sur votre compte et de la sécurité de vos identifiants.
2. VOTRE COMPTE
2.1 Inscription. Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail (code a usage unique ou mot de passe) ou un compte tiers active dans votre version de l'application (actuellement Google). Les informations fournies doivent être exactes. 2.2 Sécurité. Signalez-nous immédiatement a [email protected] si vous pensez que votre compte est compromis. Nous pouvons exiger une verification supplementaire avant de retablir l'accès. 2.3 Suppression. Vous pouvez supprimer votre compte a tout moment dans Paramètres - Supprimer le compte (en bas de l'écran Paramètres), ou via notre page web de suppression. La suppression retire vos contenus et données comme decrit dans la Politique de confidentialité, a l'exception des enregistrements que la loi nous oblige a conserver. 2.4 Inactivite. Nous pouvons recuperer les noms d'utilisateur inutilises pendant une longue période et, après preavis lorsque cela est possible, supprimer les comptes tres anciennement inactifs.
3. VOTRE CONTENU ET LA LICENCE ACCORDEE
3.1 Vous restez proprietaire de ce que vous creez. Rien dans les presentes Conditions ne nous transfere la propriété de votre contenu. 3.2 Licence. Pour faire fonctionner Xiguang, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour heberger, stocker, reproduire, afficher, distribuer et traiter techniquement votre contenu, notamment le rendre accessible a l'audience que vous choisissez et créer les copies techniques, vignettes et transcodages necessaires a sa diffusion. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu, a l'exception des copies deja partagees par d'autres et non supprimees, et des copies de sauvegarde ecrasees par roulement. 3.3 Votre responsabilité. Vous devez detenir les droits sur les contenus que vous publiez, y compris les musiques, images ou textes appartenant a des tiers. 3.4 Suggestions. Si vous nous envoyez des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans obligation envers vous.
4. NOTRE CONTENU ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le nom Xiguang, son logo, son interface, sa conception visuelle, son code source et les contenus que nous publions nous appartiennent ou appartiennent a nos concedants et sont proteges par la loi. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non transferable et revocable d'utiliser l'application conformément a sa destination. Sauf lorsque la loi l'autorisé et sans utiliser nos informations confidentielles, vous ne pouvez pas copier, modifier, proceder a de l'ingenierie inverse, revendre ou batir un service concurrent sur Xiguang.
5. REGLES D'UTILISATION
Vous vous engagez a ne pas : - publier tout contenu interdit par nos Regles de communaute ; - harceler, menacer, traquer ou intimider quiconque, ou encourager d'autres a le faire ; - vous faire passer pour une personne ou une organisation, ou presenter faussement une relation avec elle ; - publier des informations privees d'autrui sans son consentement ; - utiliser Xiguang pour commettre une fraude, blanchir de l'argent, organiser des jeux d'argent illegals, vendre des stupefiants ou poursuivre toute autre activité illicite ; - extraire, parcourir ou collecter massivement des données, ou utiliser des comptes automatises ; - manipuler les fils, recommandations, classements ou mesures d'engagement par des moyens artificiels ; - contourner notre sécurité, nos controles d'accès, nos limitations de debit ou nos systèmes de modération, ou les sonder sans notre autorisation écrite ; - televerser des logiciels malveillants ou tenter d'acceder sans autorisation a un système ; - utiliser Xiguang pour developper ou ameliorer un service concurrent ; - revendre l'accès a Xiguang ou vendre des objets virtuels en dehors des boutiques officielles.
6. REGLES PROPRES A CERTAINES FONCTIONS
6.1 Publication. Vous choisissez l'audience de chaque publication. Les publications publiques peuvent être vues, partagees et citees par quiconque, y compris par des personnes sans compte. 6.2 Commentaires et discussions. Repondez comme vous aimeriez qu'on vous reponde. Signalez les abus au lieu de les faire escalader. 6.3 Messages prives et appels. Les messages sont prives entre les participants. Lorsque la loi l'exige, n'enregistrez pas, ne capturez pas et ne redistribuez pas une conversation privee sans le consentement de l'autre personne. Nous pouvons examiner les metaphonnees des messages et, dans les cas etroits definis par nos Regles de communaute, le contenu des messages, afin d'instruire des signalements graves. 6.4 Comptes suivis et amis. Suivre une personne ne vous confère aucun droit sur ses contenus. Vous pouvez bloquer un autre compte dans l'application : le blocage empeche le contact dans les deux sens entre ces comptes et masque vos contenus, mais il ne peut pas empecher l'usage d'un autre compte ni la conservation de contenus deja accessibles. 6.5 Fonctions anonymes ou sous pseudonyme. Lorsque Xiguang vous permet de publier sans afficher votre identité, les mêmes regles s'appliquent. L'anonymat n'est pas une immunite : nous pouvons agir sur la base des signalements et divulguer une identité aux autorités lorsque la loi l'exige. 6.6 Star Encounter (decouverte par localisation). Votre localisation n'est affichee qu'avec la precision que vous choisissez et uniquement pendant que la fonction reste activé. Ne l'utilisez pas pour suivre ou filer quelqu'un. Si quelqu'un vous met en inssecurite, bloquez-le et signalez-le. 6.7 Fonctionnalites d'IA. Les reponses de l'IA sont générées par des modeles tiers et peuvent être inexactes, incompletes ou inappropriees. La plupart des fonctions d'IA sont traitees dans le cloud : le texte saisi, le contexte de la conversation, les images ou fichiers joints et les preferences enregistrees sont envoyes aux prestataires de la section 5 de notre Politique de confidentialite. Seuls les petits modeles locaux decrits a la section 3 restent sur le téléphone. Elles ne constituent pas un avis medical, juridique, financier ou psychologique et ne remplacent pas l'aide d'un professionnel. Ne les utilisez pas pour des décisions touchant votre sante, votre sécurité ou vos finances. N'y saisissez pas d'informations que vous ne souhaiteriez pas voir traiter par un fournisseur d'IA dans le cloud. En situation de crise, contactez les services d'urgence locaux. 6.8 Trou noir et Observation des etoiles. Ce sont des fonctions de réflexion et de conversation ; les contenus que vous y saisissez sont traites comme tout autre contenu que vous creez. 6.9 Capsules temporelles. Une capsule s'ouvre a la date que vous fixez. Vous pouvez la supprimer avant son ouverture. Après ouverture, elle est traitee comme une publication normale selon l'audience choisie. 6.10 Recommandations. Les fils sont classes automatiquement. Vous pouvez les influencer en suivant, bloquant, masquant et en utilisant « sans intérêt ». Nous ne vendons aucun placement dans votre fil. Fiches d'établissement et annuaires publics
Tout utilisateur remplissant les conditions du compte peut creer et gerer une fiche d'établissement ou un annuaire public dans l'espace professionnel designe de Xiguang. Au lancement, il s'agit uniquement d'une fonction d'information et de decouverte. Xiguang ne vérifie ni ne certifie l'identité, l'immatriculation, les licences, les qualifications, la propriété, les produits, les services ou la situation d'exploitation d'un établissement, et n'apporte ni caution ni garantie a une fiche.
Une fiche peut contenir un nom, une description, une categorie, une zone de service, une ville, une adresse, des horaires, des images, une video et des coordonnees facultatives. Dans la version actuelle, tout numero de téléphone ou identifiant WeChat saisi est conserve uniquement sous forme de hash irreversible avec sel ; il n'est pas montre aux autres utilisateurs et ne peut pas être relu. Ne soumettez pas les coordonnees d'un tiers sans autorisation. Vous devez maintenir la fiche exacte, licite et a jour, et ne pas usurper l'identité d'un autre établissement ni inventer une boutique.
Xiguang ne fournit pas de transactions en ligne, de paiements, de sequestre, de livraison ni d'execution de commandes pour les fiches, et n'est pas partie aux arrangements conclus par téléphone, WeChat ou tout autre canal hors de l'application. Si nous activons un jour l'affichage public de coordonnees brutes ou des fonctions de transaction, nous mettrons a jour les presentes Conditions et la Politique de confidentialite avant de les activer. Vous pouvez modifier ou supprimer une fiche a tout moment depuis l'écran de gestion ; nous pouvons limiter, masquer ou retirer les fiches contraires aux presentes Conditions, aux Regles de communaute ou a la loi applicable.
7. OBJETS VIRTUELS ET DROITS VIP
Certaines fonctions, comme l'adhésion VIP, nécessitent des droits. Les droits VIP sont vendus sous forme d'achats non consommables pour une durée fixe ; ils ne se renouvellent pas automatiquement et ne constituent pas un abonnement, il n'y a donc pas de renouvellement automatique a annuler. Ils sont proposes sous forme d'achats integres via l'App Store d'Apple ou Google Play et soumis aux conditions de la boutique concernee ; nos serveurs verifient le recu avant d'accorder les droits. Les remboursements sont traites par la boutique, sauf lorsque le droit local vous confère un droit direct a notre encontre ; les prix, avantages et durées sont affiches avant l'achat et vous pouvez restaurer vos achats anterieurs depuis le centre VIP. Nous pouvons modifier les prix ou avantages avec preavis ; les periodes deja payees ne sont pas affectees.
8. SIGNALEMENT ET SANCTIONS
8.1 Signalement. Vous pouvez signaler un contenu, un message ou un compte dans l'application. Les signalements sont traites par nos systèmes de modération et, le cas echeant, par notre equipe. 8.2 Sanctions. En cas de manquement aux presentes Conditions ou aux Regles de communaute, nous pouvons, selon la gravite et l'historique : retirer ou masquer un contenu ; limiter des fonctions telles que la publication, la messagerie ou la decouverte ; reduire la porte de vos contenus ; exiger une verification d'identité ; suspendre temporairement le compte ; ou le bannir definitivement. Nous pouvons également signaler des agissements aux autorités competentes, et nous le faisons lorsque nous estimons qu'une infraction ou un risque pour la sécurité d'une personne est en cause. 8.3 Recours. Vous pouvez contester toute sanction a [email protected] en indiquant les faits et les motifs. Les recours sont examines par nos systèmes de modération et, lorsque le dossier le requiert, avec un membre de l'equipe. Nous visons une reponse dans un délai raisonnable ; les delais varient selon le volume et la complexite des dossiers. 8.4 Atteintes graves. En cas de mise en danger d'enfant, de menace credible sur la vie d'une personne ou de terrorisme, nous agissons d'abord et informons ensuite.
9. SERVICES TIERS
Xiguang s'appuie sur des prestataires tiers pour l'infrastructure, l'IA, la traduction, les paiements, le transport des messages et le signalement des plantages ; leurs services sont soumis a leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des contenus tiers auxquels vous accedez via Xiguang, notamment les liens, les resultats de recherche et les sorties d'IA citant des sources externes.
10. EXCLUSION DE GARANTIES
Xiguang est fourni « en l'état » et « selon sa disponibilite ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites de qualite marchande, d'adequation a un usage particulier et de non-contrefacon. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni que les contenus seront exacts ou que les sorties d'IA seront correctes ou adaptes a votre usage.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, conséquents ou punitifs, ni de la perte de bénéfices, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation de Xiguang. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations sur une période de 12 mois est limitée au montant le plus élevé entre celui que vous nous avez versé sur cette période et le montant minimal autorisé par la loi applicable. Aucune disposition ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée légalement, notamment en cas de décès ou de dommage corporel cause par négligence, de fraude ou de faute lourde. Certaines juridictions n'autorisent pas ces limitations ; elles ne s'appliquent alors a vous que dans la mesure permise.
12. INDEMNISATION
Vous acceptez de nous indemniser des réclamations, pertes et frais raisonnables découlant de votre contenu, de votre manquement aux presentes Conditions ou de votre atteinte aux droits d'autrui, sauf dans la mesure ou ils resultent de notre propre manquement ou négligence.
13. MODIFICATION
Nous pouvons mettre a jour les presentes Conditions. La nouvelle version est publiee dans l'application avec un nouveau numéro de version et une nouvelle date d'entree en vigueur ; vous pouvez la consulter a tout moment dans les Paramètres. Le fait de continuer a utiliser Xiguang après l'entree en vigueur des nouvelles Conditions vaut acceptation de celles-ci. Si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser Xiguang et vous pouvez supprimer votre compte. Lorsque la loi exige un consentement express - par exemple pour de nouveaux frais, une clause d'arbitrage ou la communication de données personnelles a des tiers - nous le demandons separement.
14. RESILIATION
Vous pouvez cesser d'utiliser Xiguang et supprimer votre compte a tout moment. Nous pouvons suspendre ou resilier votre accès si vous manquez substantiellement aux presentes Conditions, si la loi nous l'impose, ou si la poursuite du service vous exposerait a un risque juridique que nous ne pouvons pas attenuer. A la resignation, la licence de l'article 3.2 prend fin selon ses termes, et les articles 3, 4, 10, 11, 12 et 15 demeurent en vigueur.
15. LOI APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
15.1 Les presentes Conditions sont regies par le droit du lieu d'établissement de l'operateur, sous reserve que les consommateurs conservent la protection des regles imperatives de leur pays de residence qui ne peuvent pas être ecartées par contrat. Rien dans les presentes Conditions ne limite des droits que la loi applicable ne permet pas de limiter. 15.2 En cas de réclamation, contactez-nous d'abord a [email protected] ; Nous nous efforcerons de la resoudre sans retard injustifie. 15.3 Si un litige n'est pas resolu, vous pouvez saisir les juridictions ouvertes par le droit de votre pays de residence, y compris tout for local de consommation applicable. Nous n'imposerons pas un arbitrage a une sede etrangere ou dans une langue que vous n'utilisez pas, sauf accord expres et separe de votre part. Rien ici ne supprime les protections auxquelles le droit de votre pays de residence ne permet pas de renoncer.
16. NOUS CONTACTER
Guangzhou Jingjian Linyan Technology Co., Ltd. Adresse du siège : Room A1590, Unit 1102, No. 585 Airport Road, Tangjing Street, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, China E-mail : [email protected]
En utilisant Xiguang, vous confirmez avoir lu et compris les presentes Conditions.